梓傳讓翻譯把自己要表達的意思說給了那幾位洋商聽，沒想到，洋商聽完翻譯的話後，完全被激怒了，跳將起來揮拳要暴打梓傳。眾人見狀，也是連忙起來拉架，紛紛站在中間將彼此隔開，以免梓傳吃虧。

梓傳更是茫然不知所措，傻楞楞地站在了那裏，這到底是怎麽回事啊？自己也沒說錯什麽啊？怎麽惹得這些洋人們這麽大的火氣？好像要和自己拼命似的。

請來的翻譯倒算是個熱心腸的人，用英語和那些洋商們交流著，好像是在好言相勸他們，不要動火氣，有什麽事情好好坐下來說。

這時候，春嬌和蕭武也知道行裏出了事情，從外面匆匆趕了回來。蕭武那些徒子徒孫們一大幫人呼呼啦啦地跟在他身後。

洋商看見突然進來了這麽多人，或許知道自己占不到什麽便宜，也就乖乖地重新又坐了下來。

一時間，行裏也就消停了下來。

其中的一個洋商從兜子裏拿出一疊紙來交給了那個翻譯。梓傳湊上前去定睛一看，那正是他與洋商們十日前簽訂的那份英文版本的買賣合同。

翻譯將那份合同交給梓傳來看，梓傳雖然不認識上面的字，但他確定眼前的這份合同就是自己那日簽訂的，自己簽字畫押那裏也是沒有任何毀壞或塗改的地方，完好無損，可洋商拿出合同來有什麽用呢？合同上應該清楚註明是一個月的交貨期，這是周順幾番校對過的，絕對不會有問題的，怎麽到了這個光景，洋商就認定自己違約了呢？

翻譯仔細地逐條看了合同的條款，然後面露疑惑之色，自言自語說道：“楊東家，你說的不對啊，這合同上可是明明寫著的，‘自合同簽訂之日起，十日內交貨，如不能按時交貨，即視為違約，違約金按購貨方所交的預付定金三倍收取’啊！”

“啊？怎麽可能？”梓傳聽後大驚失色。

“這個英文版本的看不懂，可那漢字版本我是能看得懂的，那上面寫的清清楚楚，明明白白，‘自合同簽訂之日起，三十日內交貨’的！怎麽著到了英文版本的合同就改了呢？再說，這英文版本的合同是經過我們的翻譯周順多次校對的，應該是準確無誤的才對，不可能別的地方一樣，唯獨這交貨期足足差了二十天他看不出來！”

梓傳說完，也是急得團團轉，不知道說什麽才好，不知不覺間，額頭上已經滲出了濃密的汗珠。他梓傳心裏清楚，一旦被視為違約，不但一兩銀子賺不到，還要賠償人家三十萬兩銀子的，就是這“違約”的名聲也會是影響不小，怕是從此以後“清威行”只能是等著門庭冷落，關門歇業了。

梓傳派去取合同的夥計回來了，打開了那一套英文版本的合同放在梓傳的眼前，梓傳仔細一對比，和洋商給他的那個是一模一樣，分毫不差。

梓傳伸手要那漢字版本的合同，去取合同的那個夥計卻回答說根本就沒有找到。

梓傳聽了又是大吃一驚，不對啊，兩個版本的合同自己明明是放在一起的，怎麽一個找到了，另外一個就沒了呢？

這一切都是怎麽回事？莫非自己掉入了一場精心布置的騙局？

還有那個翻譯周順此時在哪裏？

是不是他在這個英文版本的合同裏面做了什麽手腳？

是不是那個漢字版本的合同被他偷了去？

是不是他和眼前的這幾個洋商是一夥的，裏應外合來騙“清威行”的？

這麽一大堆的疑問縈繞在梓傳的腦海裏，攪得他六神無主，沒了主張。再想到這件事情會帶來的嚴重後果，又不禁懊悔不已起來。梓傳埋怨自己還是太粗心大意，雖然是英文版本的合同自己看不懂，但也不能那麽輕易就相信了那個翻譯周順，這麽重要的一個環節被他完全忽略掉了。

李東家，呂東家，趙東家幾位副會長見到眼前的陣勢，早已嚇得是魂不附體的樣子。

他們怎麽也是沒有想到，那麽大好的一件事情，十天的光景下來，突然間就變成了一個天大的麻煩，遮天蔽日，這幾乎讓他們一時間憋的喘不過氣來！

眼前純如不在，他們所能依靠的也就只能是梓傳了，但看見梓傳蹙眉悲戚的樣子，幾人也是明白，看來梓傳也是素手無策，沒有自己什麽主張的。

梓傳幾人啞口無言，無言以對的窘迫樣子，那幾個洋商當然是在眼裏看得真切，他們又借勢吵嚷了起來，請來的翻譯連忙對梓傳等人翻譯說，洋商現在在向“清威行”要那三倍的賠償金，如果不給，就要拿著合同去衙門裏告官去，說“清威行”不講信用，違背了合同，給他們造成了巨額的損失。

春嬌明白就眼前的情形而言，自己這方是一點道理也占不上，英文版本的合同就在這裏擺著呢，漢字版本的又不到，自然而然這英文版本的合同就是唯一的證據。何況，條款約定又是那樣的清楚明白，就是走到衙門裏，也只能是自認倒黴，乖乖地賠償人家銀兩。

春嬌想到這裏，從眾人後面走出來，通過翻譯告訴對方說：“我們很理解你們的急迫心情，但現在漢字版本的合同找不到，漢英兩個版本的合同互相得不到印證，這事情還沒有最終弄清楚。再說，真正的大東家出了遠門，還沒有回來，自己這一些人也做不了什麽主張，你們這麽僵持著也沒什麽意義，還是請你們給‘清威行’一些時間來處理這件事情。”

幾個洋商聽後，互相看了一眼，然後通過翻譯說道：“就給你們三天時間，過期不候，否則，衙門裏見”！說完之後，不等春嬌等人言語，揚長而去。

洋商暫時是走了，可捅出這麽天大的窟窿來，讓大家是一點也沒有感覺到輕松。

梓傳等人慌忙來到了行號後面房間裏，坐下來研究對策。

大家將這件事情翻來覆去梳理了許多遍，最後得出的結論就是，這就是一個內外勾結，裏應外合的驚天騙局。那個翻譯周順有與洋商合夥作案的重大嫌疑，洋商就是利用了他們不懂英文的短處，在這裏面設置了陷阱和火坑，等他們心甘情願地往下跳。而自己這方渾然不覺，到了此時才發現，已經是毫無退路。

結論是出來了，可那接下來要如何應付呢？

洋商就給了三天的期限，彈指揮間，大火眼看著就要燒到了眉毛，眾人也是誰也不甘心平白無故就被詐騙去三十萬兩銀子的賠償金。何況“清威行”自簽了合同，收到了預付定金那日之後，已經開始著手備了一部分貨，洋商訂貨是假，詐騙為真，那些貨他們是一定不能要了，這些貨壓在自家手裏，短時間內出不了手，也將會是一筆很大的損失。

趙東家的情緒很是失望悲觀，他對賠償金的問題提出了自己的看法，他說：“現在這種情況下，我們是無計可施的，洋商手裏的證據如山，我們卻是手無寸鐵，是如何也抵擋不了的。可這巨額的賠償金我們要從哪裏出？如果說這件事情是我們幾個人定下的主張，責任由我們幾個人來負責，可我們做的事情都是為了整個商會的利益，誰也是不能心甘情願且不說，就這麽大的一筆數目我們也實在是拿不出來的。可如果說要從整個商會裏出，讓大家來平攤這筆款子，就是我們同意這麽做，恐怕眾位會員之中也會有反對的聲音，這款子放在誰心裏都不會是個滋味，他們理解不了不說，就是我們這話也不好說出口啊？”

李東家接過話茬說：“那我們怎麽辦？難道卷上鋪蓋卷走人跑路？可跑了和尚跑不了廟，這裏面有著這行號不說，就是都跑回江浙去，衙門也會是找到家裏去的。逃避絕對不是辦法，那樣只能是將事情鬧得越來大，最後不可收拾。我看啊，能不能再找上那幾個洋商，商量一下給他們少交一點賠償金，意思一下也就可以了。”

“李兄，你想得太簡單了，你所說的少交一點，意思一下，只能是一廂情願而已，對方明顯著就是奔著大動幹戈來的，這眼瞅要到嘴裏的肉，他們豈能輕易就罷手？”呂東家聽了李東家後，連連搖頭，很是無奈地說。

“那你說我們這進不得，退不得，難道真是讓我們在這裏坐以待斃？”李東家有些急了。

梓傳和大家的心情是一樣的，是絕不想認下這筆莫須有的違約金來的，但又是有滿身子力氣無處可用，他垂頭喪氣地聽著大家在那裏爭論，心下更是煩躁不安。

春嬌這時候說話了，“各位東家，我看這樣吧，既然我們是被騙了，還要從騙子處著手才能解決根本問題。剛才蕭武派人去那個洋翻譯周順的住處，已經是人去屋空，不知所蹤。但我敢斷定，他人一定還是在廣州的，他們這一夥錢財還沒有拿到手，是離不開這裏的。既然人沒走，就有找到他的時候，我們只有找到這個周順了，才能找到那本漢字版本的合同下落，就是即使那合同已被他毀掉，我們找到了他的人，他如果承認了他們合夥詐騙這件事，也算是找到了有利於我們的人證，這個問題大概也有了可解的途徑。”

大家聽了春嬌的話，紛紛點頭表示同意春嬌的說法。

話雖是這麽說，可春嬌心裏並沒有什麽十足的底氣和把握。廣州如此之大，茫茫人海，想找得到周順是非常不容易的。何況他是個本地人，又和洋人有牽連，他能躲藏的地方實在是太多了，例如躲在碼頭停泊的洋貨輪上去，自己的人想上去都很困難。再說，洋商只給了三天的時間，這麽短的時間之內想把周順找出來，更是難上加難。

“唉，要是純如妹妹在這裏就好了，不可能出這樣的事不說，就是出了，她此時應該早已是找到解決的辦法了。”春嬌一邊在心裏想著，一邊不小心自言自語地說了出來。

梓傳和另外幾位東家聽了春嬌的話，臉上都有些訕訕的神情，顯得很是失落和無奈，低頭不語。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）